-
1 Begleichung
сущ.1) общ. уравнивание2) юр. ликвидация расчётов, платёж, уплата долга, оплата (íàïð. einer Rechnung), расчёт 3. (íàïð. einer Rechnung), ликвидация (íàïð. einer Schuld), удовлетворение (требования), уплата, улаживание (спора)3) экон. зачёт взаимных требований, сальдирование, устранение расхождений (в счетах), ликвидация (расчётов), оплата (счета, векселя), покрытие (убытков, расходов)4) фин. ликвидация, погашение, покрытие, устранение расхождений, оплата5) бизн. покрытие (расходов), оплата (счетов)6) внеш.торг. погашение (задолженности), оплата (счета), удовлетворение (претензии) -
2 Settlement
Телекоммуникации: Устранение расхождений, Согласование -
3 settlement
Телекоммуникации: Устранение расхождений, Согласование -
4 Begleichung
fоплата ( счёта); покрытие (убытков, расходов); ликвидация ( расчётов); погашение ( задолженности); устранение расхождений ( в счетах); удовлетворение ( претензий)- Begleichung von Auslandsschulden
- Begleichung der ZahlungenDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Begleichung
-
5 gap covering
устранение (ликвидация) расхождений (отставаний) -
6 gap development
устранение (ликвидация) расхождений (отставаний) -
7 gap meeting
устранение (ликвидация) расхождений (отставаний) -
8 gap resolution
устранение (ликвидация) расхождений (отставаний) -
9 gap resolving
устранение (ликвидация) расхождений (отставаний)
См. также в других словарях:
БИБЛИЯ. IV. ПЕРЕВОДЫ — Переводы Б. На древние языки Арамейские таргумы Арамейский таргум иудейский перевод Б. (ВЗ) на арамейский язык. Существительное « » в постбиблейском евр. и арам. означает «перевод», глагол « » (арам. ) «переводить, объяснять» (единственный раз в… … Православная энциклопедия
Фигуры — (греческое sche?mata, латинское figurae) термин античной стилистики, обозначающий художественное осмысление и упорядочение изменений в синтаксическом строе связной речи. Античные риторы сосредоточивают свое внимание преимущественно на отклонениях … Литературная энциклопедия
ЖЕЛУДОК — ЖЕЛУДОК. (gaster, ventriculus), расширенный отдел кишечника, имеющий благодаря наличию специальных желез значение особо важного пищеварительного органа. Ясно диференцированные «желудки» многих беспозвоночных, особенно членистоногих и… … Большая медицинская энциклопедия
Дисгармо́ния сексуа́льная — (дисгармония) общее название различных расстройств сексуальных взаимоотношений между супругами (сексуальными партнерами). Широко распространенное представление, что Д. с. наблюдается при любом сексуальном расстройстве, не, соответствует… … Медицинская энциклопедия
Бразилия — 1) столица Бразилии. Новый город, построенный специально как столица гос ва Brasil, получил название Brasilia, производное от названия гос ва. На русск. язык название столицы передается с окончанием ия Бразилия, т. е. различия, имеющиеся в португ … Географическая энциклопедия
Бразилия — (Brazil) Страна Бразилия, география, природа и лимат Бразилии Информация о стране Бразилия, география, природа и лимат Бразилии, политическая и экономическая система Содержание Содержание Природа Рельеф местности Атлантическая прибрежная равнина… … Энциклопедия инвестора
Торговый баланс — (Trade balance) Торговый баланс это экономический показатель, отражающий соотношение между экспортом и импортом страны Торговый баланс страны, активный и пассивный торговый баланс, сальдо торгового баланса, роль торгового баланса в экономике… … Энциклопедия инвестора
Борьба за мир — самое широкое демократическое движение современности, объединяющее всех людей, осознавших пагубность гонки вооружений, которая создает опасность термоядерной войны и несет угрозу достижениям цивилизации и культуры. Современное движение борцов за… … Научный коммунизм: Словарь
Враче́бные оши́бки — неправильные действия или бездействие врача при исполнении им своих профессиональных обязанностей, не являющиеся следствием его недобросовестности и не содержащие состава преступления или признаков проступка. В отличие от проступка или врачебного … Медицинская энциклопедия
Оценка потребностей (needs assessment) — О. п. инструмент прикладных исследований, использующийся в качестве вспомогательного средства в планировании соц. услуг. Ее возникновение относится к примерно 1975 г., периоду, связанному с появлением целого ряда новых, связанных между собой,… … Психологическая энциклопедия
РАСКРЫВАЮЩАЯ РЕКОНСТРУКТИВНАЯ ПСИХОТЕРАПИЯ БОЛЬНЫХ МАЛОПРОГРЕДИЕНТНОЙ ШИЗОФРЕНИЕЙ ВИДА — Метод, разработанный В. Д. Видом (1991, 1993), явился результатом обобщения опыта многолетнего лечения и исследования данного контингента больных психиатрической клиники. Типы вмешательства в Р. Р. п. б. м. ш. В. разрабатывались и … Психотерапевтическая энциклопедия